Dans la Bouvet Guyane, Hidair, sanctionné, doit partager sa troisième place. Le team Guyane fait un tir groupé.
1. HIDAIR ET ALEIN EX AEQUO
Pour parvenir à terminer sa traversée en
troisième position malgré ses gros ennuis d'eau, Henri-Georges
Hidair a puisé dans la réserve de survie fournie par
l'organisation, une « assistance » sanctionnée par le règlement de
la course. Le jury a donc décidé de pénaliser le skipper en lui
appliquant le même temps que le concurrent suivant, à savoir
Jean-Emmanuel Alein, qui a lui aussi connu de gros problèmes de
désalinisateur....